Aktuelles

10.12.2023

Liebe Leute,

das Jahr 2023 neigt sich dem Ende, und ich habe vor einigen Tagen eine recht drastische Entscheidung für das kommende Jahr gefällt:

2024 mache ich keine Textarbeit.

Wie bisher gilt: Für Stammkunden werden sich ein paar Ausnahmen organisieren lassen, wenn es zeitlich passt; andernfalls helfe ich sehr gern bei der Vermittlung an kompetente Kollegen.

Das Kontaktformular bleibt weiterhin geöffnet.

Alles Gute für 2024 & auf Wiederlesen!

17.04.2023

Werte Buchmenschen,

auf meinen Social-Media-Kanälen habe ich es schon verkündet, hier nun ganz offiziell:
Ich nehme keine neuen Aufträge mehr für Lektorat und Korrektorat an.

Ab Juli arbeite ich wieder in Vollzeit in meinem alten Beruf als Technikerin; damit ist die Textarbeit nur mehr eine Nebentätigkeit, für die meine Zeit stark begrenzt ist. Wie lange das so sein wird, ist aktuell nicht absehbar.

Wer mich dennoch für seine Texte buchen möchte, darf mir gern weiterhin schreiben:

Das Kontaktformular bleibt geöffnet und es findet sich, ausreichende Planung und Geduld vorausgesetzt, bestimmt das eine oder andere Zeitfenster.

Wir lesen uns! Auch weiterhin. :)

09.01.2023

Liebe Leute,

obwohl ich dieses Jahr weniger Zeit mit Texten anderer verbringen werde, gibt es eine neue Dienstleistung von mir: Quick Text, besonders empfohlen für Profis und Eilige.

• Was ist das?

  Eine Mischform aus Korrektorat und stilistischem Lektorat.

• Wieso für Profis?

  Weil ich im Dokument nichts erkläre, es gibt keine Anmerkungen.

• Wieso für Eilige?

  Weil es weniger aufwendig ist und damit schneller geht als ein Lektorat und sogar als ein Korrektorat; es gibt nur einen Durchgang.

• Warum überhaupt?

  Weil meine Erfahrung der letzten Jahre zeigt, dass es (vor allem im Selfpublishing) etliche Buchmenschen gibt, die gar kein Interesse an ausführlichen Erklärungen und einer weiteren Überarbeitungsrunde haben, sondern ihren Text nur einmal möglichst zügig „überbügelt“ haben möchten; die mir sagen: Mach einfach, ich verlasse mich darauf, dass es so besser ist. Das ist vollkommen legitim – erfordert aber eine andere Arbeitsweise von mir.

• Unterschiede zum Korrektorat:

  Es gibt keine Anpassung unterschiedlicher Schreibweisen und keine Auflistung besonders häufiger Fehler.

• Unterschiede zum stilistischen Lektorat:

  Es gibt keine Analyse und Angleichung des Stils, egal, ob und inwiefern der sich im Verlauf des Textes ändert. Ich entferne nur alle sprachlichen Stolperer.

Kurz: Nach Quick Text wird der Text inhaltlich unverändert, aber sprachlich fehlerarm und sauberer formuliert sein.

Weitere Fragen, Anmerkungen oder Wünsche? Hier geht's zum Kontaktformular.

Ich wünsche einen guten Start in 2023!

18.12.2022

Geschätzte Buchmenschen,

das Faselwesen legt eine Winterpause ein.

Konkret bedeutet das: Von 24.12.2022 bis 08.01.2023 beantworte ich keine Nachrichten.

Das Kontaktformular bleibt offen, Aufträge können also jederzeit angefragt werden.
Wir lesen uns 2023!

12.09.2022

Werte Buchmenschen,

es ist so weit: Das Faselwesen ist für 2022 ausgebucht.
Auch der Kalender für 2023 füllt sich stetig, freie Kapazitäten habe ich voraussichtlich ab April. Wer ein größeres Projekt in Auftrag geben möchte, darf sich gern frühzeitig melden - auch wenn es noch keinen genauen Zeitplan gibt; eine Quartalsangabe reicht mir für den Anfang zur Planung.
Probelektorate und kleinere Korrektorate können natürlich weiterhin jederzeit angefragt werden.

Ich danke euch allen für euer Vertrauen und eure Begeisterung!

13.07.2022

Liebe Buchmenschen,

das Faselwesen macht Urlaub!

Das bedeutet: Bis 01.08.2022 beantworte ich keine Nachrichten. Das Kontaktformular bleibt offen, Aufträge können jederzeit angefragt werden. Freie Kapazitäten für etwas Größeres habe ich noch Ende Oktober/November, kleinere Aufträge sind flexibel möglich.
Bis bald & eine gute Zeit!

02.06.2022

07.04.2022

Auch in diesem Jahr biete ich wieder eine Aktionspreisliste an, gültig für sechs Auftragseingänge bis zum 22.04.2022, 23:59 Uhr:

Das Angebot richtet sich exklusiv an Selfpublisher und Kleinverlage. Die Ausführung des Auftrags muss im laufenden Jahr, also bis zum 31.12.2022, erfolgen.

Fragen, Wünsche, Anregungen? Hier geht's zum Kontaktformular.

Ich wünsche eine gute & gesunde Osterzeit!

12.11.2021

Werte Buchmenschen,

das Faselwesen begibt sich bald in den Winterschlaf.

Konkret bedeutet das: Von 20.12.2021 bis 09.01.2022 beantworte ich keine Nachrichten. Das Kontaktformular bleibt offen, Aufträge für 2022 können jederzeit angefragt werden, Kapazitäten habe ich ab März.

Auf ein Wiederlesen in 2022!

August 2021

Meine Erzählung Sieh dich vor, Eliza hat von der fantastischen Juliana Fabula ein wunderhübsches neues Cover bekommen!

Das E-Book gibt's zur Feier des Moments wenige Wochen für nur 1,99 € - zum Beispiel hier direkt bei BoD und überall, wo es E-Books gibt.

Außerdem sind die E-Books zu meiner Dilogie Schlips und Vorurteil dauerhaft im Preis reduziert: Bluescreen und Greenscreen kosten in der digitalen Ausgabe jetzt nur noch jeweils 5,99 €.

Wenn ihr die allesamt wunderhübschen Bücher gern als Prints in eurem Regal stehen haben würdet, dann seid doch so gut und bestellt sie, wenn möglich, hier im Shop der Autorenwelt.

Vielen Dank & viel Freude beim Lesen!

01.08.2021

Liebe Leute,

das Faselwesen macht Sommerpause.

Ab 16.08.2021 beantworte ich wieder Anfragen.
Bis bald & habt alle eine gute Zeit!

12.07.2021

Auch in diesem Jahr vergebe ich wieder die beliebten Sommerlektorate zum luftig-leichten Sonderpreis!

Die folgende Preisliste gilt für sechs Auftragseingänge bis zum 31.08.2021, 23:59 Uhr:

Das Angebot richtet sich exklusiv an Selfpublisher und Kleinverlage; Kleinstaufträge unter einem Mindestwert von 50,-€ sind ausgeschlossen. Die tatsächliche Ausführung des Auftrags muss im laufenden Jahr, also bis zum 31.12.2021, erfolgen.

Fragen, Anmerkungen, Wünsche? Hier geht's zum Kontaktformular.

Ich freue mich über eure Anfragen!

Juli 2021

Es ist Sommer! Urlaub, Ferien, Zeit für Picknicks, Terrasse oder Balkon - und Zeit zum Lesen.

Dieses Jahr gibt es erstmals eine Sommerpreisaktion für die E-Book-Ausgaben all meiner Bücher.

Los geht's im Juli mit Schlips und Vorurteil:

Die Einzelbände Bluescreen und Greenscreen gibt es digital für jeweils federleichte 3,99 € bei Twentysix, den Doppelband für 7,99 € bei BoD.

Wer also schon immer mal günstig in meine moderne Adaption von Jane Austens Klassiker "Stolz und Vorurteil" schnuppern wollte: Diesen Juli gibt es die perfekte Gelegenheit dazu.

Sommerliche Grüße, passt auf euch auf & lest schön!

27. - 30.05.2021

Werte Buchmenschen und Wortgewandte,

es ist so weit: Die #IndieBuchstabenjagd beginnt! *

Wo? Bei Indie-Buecher auf der Website: https://indie-buecher.com/buchstabenjagd-2021/

Wann? 27. - 30. Mai 2021

Wie funktioniert's? Folgt den Hinweisen auf www.indie-buecher.com, sammelt die Buchstaben – gemeinsam ergeben sie den Lösungssatz! Den schickt ihr bis zum 02.06.2021, 23:59 Uhr an mail@indie-buecher.com mit dem Betreff "Buchstabenjagd Lösungssatz" – und mit etwas Glück gewinnt ihr einen tolino shine (sponsored by tolino media) und eine Ladung Indie-E-Books (sponsored by Indie-Bücher).

Was noch? Die Teilnahmebedingungen findet ihr hier: https://indie-buecher.com/teilnahmebedingungen-buchstabenjagd/

Mein Beitrag zur #IndieBuchstabenjagd ist eine kleine Korrekorats-Herausforderung für euch:

In meinem Text haben sich ein paar Buchstaben zu viel versteckt – und an einigen Stellen fehlen welche. Notiert euch die überflüssigen Buchstaben mit einem Plus, die fehlenden mit einem Minus. Was am Ende übrig bleibt, ist der gesuchte Buchstabe.

Ein Beispiel:

Lizzy fäht (-r)  jeden orgen (-m)  mit demm (+m)  Fahrrrad (+r)  in die Arrbeit. (+r) => kein M übrig, ein R übrig – der gesuchte Buchstabe ist R!

Alles klar? Los geht's!

Der folgende Textausschnitt ist aus meinem Debüt-Roman Bluescreen (Schlips und Vorurteil, Band 1).

Ein kleiner Tipp noch für euch: Es gibt insgesamt sieben Fehler im Text. Viel Spaß!

Der April machte seinem Namen ale Ehre und schickte den eersten Sonnenanbetern nach der strahlenden Begrüßung gleich ein kräftiges Gewitter hinterher – die Gartenbesitzer waren wenig begeistert über den Hagelschauer, und als obendrein auch noch für eine hallbe Stunde in der gesamten Stadt der Strom ausfiel, wünsschten sich einige Einwohner den gewöhnlich beschaulichen Frühling zurück. Doch die meisten nahmen es mit Humor. Einen nicht unbedeutenden Anteil an der heiteren Gelassenheit hatte selbstvrständlich Charles Bingley, Mister Sonnenschein höchstpersönlich, der ehrlich wohlmeinend allen Hobbygärtnern sein tiefes Mitleid versicherte und eine deutliche und vor allem anhaltende Beserung der Wetterverhältnisse versprach. Und er sollte recht behalten: Es swurde heiß.

* Die Links werden am 27.05. ab 9 Uhr freigeschaltet sein.

24. + 25.04.2021

Meine erste Online-Buchmesse: Ich lese und plaudere an meinem virtuellen Stand auf der Booktastica über Bücher und Buchdinge.

29.03.2021

... und anstelle der Schokoladeneier biete ich auch in diesem Jahr wieder eine Aktionspreisliste an, gültig für sechs Auftragseingänge bis zum 11.04.2021, 23:59 Uhr:

Das Angebot  richtet sich exklusiv an Selfpublisher und Kleinverlage. Die tatsächliche Ausführung des Auftrags muss im laufenden Jahr, also bis zum 31.12.2021, erfolgen.

Fragen? Schreibt mir! Hier geht's zum Kontaktformular.

Ich wünsche gute & gesunde Ostertage!

29.01.2021

Ab heute sind meine Bücher auch über die Online-Buchhandlung Die Wortfiliale zu bekommen. Auf dieser von Florian Richter ins Leben gerufenen Seite tummeln sich Bücher, die man in den großen Buchhandlungen dieser Welt nur selten zu Gesicht bekommt: Bücher von Selfpublishern und Kleinstverlagen.
Fühlt euch herzlich zum Stöbern eingeladen!

Ein nettes Gimmick:  Auf den Autorenseiten gibt es zusätzlich zur obligatorischen Kurzvita jeweils ein kleines Interview namens Die verflixten 7 Fragen.

Hier geht's direkt zu meiner Autorenseite in der Wortfiliale: https://www.die-wortfiliale.de/julia-k-hilgenberg.html

21.12.2020

Auf der Website Indie-Buecher.com verbirgt sich hinter dem 21. Türchen des Adventskalenders ein vorweihnachtlicher Auszug aus "Schlips und Vorurteil"!

Wer also schon immer mal bei der Weihnachtsfeier eines Fernsehsenders Mäuschen spielen wollte, bitte hier entlang:

https://indie-buecher.com/tuerchen-21-julia-k-hilgenberg/

Und zu gewinnen gibt es auch etwas.

Frohes Fest an alle Feiernden; kommt gut durch die dunkle Zeit!

07.08.2020

28.07.2020

Es ist Sommer, es ist warm, der Geist wird leicht, der Kopf wird schwer ...

Passend zu den Temperaturen vergebe ich ein Lektorat und ein Korrektorat Plus zum luftig-leichten Sommersonderpreis.

Das Angebot gilt nur für August und September und endet am 30.09.2020 um 23:59 Uhr.

Sie haben Fragen? Dann melden Sie sich! Hier geht's zum Kontaktformular.

Viel Erfolg & kommen Sie gesund durch die heiße Jahreszeit!

07.07.2020

05.05.2020

Zwar kredenze ich an dieser Stelle keinen Schnaps, mache aber anlässlich des Datums spontan eine kleine Preisaktion:
Ich vergebe heute, am 05.05.2020, ein paar Korrektorate zum Schnapszahltag-Freundschaftspreis.

Das Angebot gilt für maximal drei Auftragseingänge bis zum 10.05.2020 um 23:59 Uhr und richtet sich exklusiv an Selfpublisher und Kleinstverlage. Die tatsächliche Ausführung des Auftrags muss im laufenden Jahr, also bis zum 31.12.2020, erfolgen.

Sie haben Fragen? Hier geht's zum Kontaktformular.

Viel Erfolg!

29.04.2020

Mein Hardcover-Doppelband Schlips und Vorurteil ist nun auch über den Shop der Autorenwelt zu haben!
Das Besondere daran: Autoren verdienen bei einem Kauf über diesen Shop ganze 7% mehr Marge. Erklärt wird das System sehr ausführlich hier: https://shop.autorenwelt.de/pages/about
Wenn Sie also einen Bücherkauf planen, empfehle ich Ihnen zunächst nachzusehen, ob das Buch Ihrer Wünsche bei der Autorenwelt gelistet ist. Der Autor wird es Ihnen danken!

09.04.2020

Anlässlich der bevorstehenden Ostertage und der wenig erfreulichen Zeiten ist hier etwas hoffentlich Erfreuliches, nämlich eine Aktionspreisliste, gültig für alle Auftragseingänge bis zum 20.04.2020:

Sie haben Fragen? Melden Sie sich gern!

Hier geht's zum Kontaktformular.

Frohe Ostertage & bleiben Sie gesund!